Bhagavad Gita

De Bhagavad Gita is een van de mooiste boeken uit de wereldliteratuur. Dit hindoeïstische leerdicht - na de Bijbel het meest vertaalde boek ter wereld - gaat over een God die door en door betrokken is bij de mens, in dit geval de mens Arjuna. Arjuna is een boogschutter die twijfelt aan de zin van zijn strijd en leven. Midden op het slagveld gaat hij te rade bij de profeet Krishna, zijn wagenmenner: "Waarom vechten? Waartoe al dat leed? Kan het anders?" Krishna spoort hem aan te strijden ("sta op, Arjuna!"), niet verbeten in woede - maar waardig, helder en oprecht. Krishna stroomt over van liefde; hij openbaart Arjuna de schoonheid en diepte van het leven. Arjuna wordt zo een wetende, die zijn leven in dienst stelt van de allerhoogste.De Bhagavad Gita is duizenden jaren geleden gecomponeerd als gedicht. Van oorsprong werd zij gezongen en gereciteerd. Ook deze poëtische vertaling van Nooteboom is metrisch en zingbaar, en benadert zo op unieke wijze het origineel. In deze uitgave zijn ook de originele Sanskriettekst en de transcriptie weergegeven.Gebonden met leeslint, 306 pagina's.