Grammatica Nederlands in het Grieks

aµµat t ad ssa ea a pe ßµa t p apeeta se eµae p µaa ad dete ssa. Se ta efaa eeteta t f t µf a t stat sstµa t ad ssa. spsa p p daf µeta t ad a t e ssa a t aas a a t des ded. sµpeße st aµµat pae µe t se t µt se t a st d f, µetafasµe sta e. Ga e aµµat stat aa sµp paadeµata a st d sse. Dit boek is bestemd voor Griekssprekenden die de Nederlandse taal willen leren als tweede taal. Het is bedoeld als ondersteuning bij het leren van de Nederlandse taal. In 3 hoofdstukken worden de fonologisch, morfologisch en syntactisch systeem van de Nederlandse taal uitgelegd aan de hand van voorbeelden. Alle voorbeelden zijn vertaald. De verschillen tussen de Nederlandse en Nieuwgriekse taal worden apart uitgelegd en besproken. De verbuigingen van de werkwoorden zijn in alle tijden in tabellen opgenomen, met de vertaling naar het Grieks. Stathis Papaloukas