Luitenant-kolonel de Maumort

Roger Martin du Gard
Luitenant?kolonel de Maumort

De kroon op het oeuvre van een Nobelprijswinnaar
Het meesterwerk van de Nobelprijswinnaar nu eindelijk in vertaling

oorspr. titel Le Lieutenant? Colonel de Maumort
vertaling Anneke Alderlieste

nur 302
Gebonden met stofomslag, 15 x 23 cm
ca. 1184 blz.
ca. ? 49,90
Augustus 2008


Luitenant?kolonel de Maumort is het magnum opus van Roger Martin du Gard, dat als centraal thema het raadsel van onze morele ambivalentie
heeft: waarom doen mensen kwaad, terwijl ze weten wat het goede is? In 1940, terwijl zijn geliefde kasteel bezet wordt door de nazi"s, begint de
zeventigjarige Bertrand de Maumort, aristocraat, soldaat en intellectueel, aan zijn memoires. Hij beschrijft zijn vroege jeugd, zijn erotische ervaringen
op een katholieke kostschool, zijn verblijf in Parijs bij oom ric, een eminent geleerde op wiens zondagse ontvangsten hij beroemdheden als
Renan, Taine, Toergenjev, Daudet en Pasteur ontmoet, zijn relatie met de prachtige creool Doudou, zijn mislukte huwelijk met een charmant maar
zeer conventioneel burgermeisje, zijn diensttijd in Marokko en zijn deelname aan de Eerste Wereldoorlog. Terwijl Maumort over zijn leven vertelt,
verraadt hij onbewust zijn vooroordelen, illusies en morele tekortkomingen.
Martin du Gard ontleedt op genadeloze wijze de mensheid in het algemeen en stelt de vraag of ware beschaving, laat staan menselijke vooruitgang,
überhaupt bestaat. Luitenant?kolonel de Maumort is een meeslepende roman die net als Tolstojs Oorlog en vrede, Prousts Op zoek naar de verloren
tijd en Powells A Dance to the Music of Time een beeld geeft van een generatie, van een tijd.

Luitenant?kolonel de Maumort kwam mede tot stand dankzij Sem Dresden, die het geld van zijn P.C. Hooftprijs beschikbaar stelde voor de vertaling.

"Een onvergetelijke roman, die doet denken aan het werk van Thomas Mann, Proust en Tolstoj. Opvallend origineel en vernieuwend." Kirkus Reviews

"Martin du Gard is een van mijn lievelingsschrijvers. Het is onbegrijpelijk dat hij in Nederland onbekend is, terwijl hij duizendmaal toegankelijker is dan Marcel Proust." Maarten "t Hart

"Een van de grootste romanciers van de twintigste eeuw." Europe

"Een kruising van Op zoek naar de verloren tijd en de Essais van Montaigne." Times Literary Supplement


Roger Martin du Gard (1881?1958) begon in 1920 aan de succesvolle romanreeks Les Thibault. In 1937 ontving hij de
Nobelprijs voor literatuur. De laatste jaren van zijn leven hield hij zich uitsluitend bezig met het schrijven aan Luitenant?
kolonel de Maumort, dat postuum verscheen en in Frankrijk is opgenomen in de prestigieuze Pléiadereeks.
Onlangs verscheen bij Meulenhoff als voorproefje de op zichzelf staande novelle De verdrinking.